13 de nov. 2014

Arriba el fred

Ja fa un parell de setmanes que hem deixat la calor enrere i el fred, de moment suportable, s'ha instal·lat per quedar-se uns mesos. I amb aquesta arribada també comencen les primeres comandes de gorros, colls i manoples. Fa uns dies ja vam entregar un gorro per un bebé de 6 mesos i aquest dilluns un parell de colls i manples a joc.
It's been a couple of weeks ago we left the heat and cold, for now beareble, it will be installed for a few months. And with this arrival also start the first beanies, cowls and mittens orders. Some days ago we delivered a beanie for a 6 month baby and this monday we gave a couple of cowls and mittens.
Aquests conjunts eren per un bebé de 3 mesos, de manoples petites ja n'haviem fet per les fires de Nadal però de colls tan petitons no, així que li vaig demanar les mides del bebé i me'l va portar perquè el medis jo, però que petito que era! Un cop amb les mides preses vam estar parlant de com fer-lo i les dues vam coincidir que el més comode seria fer un coll que s'obris amb un clic.
This cowls and mittes was for a 3 months baby, we made some little mittens for Christmas fairs but we've never made so little cowls, so I asked for the measures and she brought him to the shop to take them, he was so little! Once with the measures we're talking about how make them and both agreed to make them with an automatic close.


Vam escollir la llana Maxi Merino de Katia per fer-lo i com podeu veure els colors escollits van ser el blau i un color torrat super maco. Els colls d'un sol color i les manopletes combinades per fer-les més divertides.
We chose Maxi Merino wool from Katia and as you can see the chosen colors were blue and a beautiful toasted. Cowls are all in one color and mittens combine both. 


A la mare li va agadar molt i espero que els facin servir molt!
Mother liked them a lot and I hope they used a lot too!

2 comentaris: